關於黃春明演講風波，轉錄評蔣為文態度一文 @ 沿海地帶

作者 chiangks (惟天下至誠能盡其性) 看板 Gossiping
標題 Re: [新聞] 批黃春明文化霸凌　蔣為文擬提告
時間 Tue May 31 11:27:38 2011
───────────────────────────────────────

就用蔣為文提供的錄音來論事好了，

黃春明是對他的作品被改成「你所謂」的台語文感到不倫不類，
而不是說台語本身不倫不類。

作家以他想用的形式書寫，已經可以讓生活在這個土地上的人有共鳴，你又為什麼
一定要改成你想要的語言形式呢？

你要改沒有人說你不能改，但作者本身應該有權利表達他希望
自己作品被詮釋的方式吧？這樣就是可恥？？怎麼會惡霸到這個程度??

退一步言，你可以對於他的言論表示不滿，但在那裡揚言提告是怎樣？
你要告他哪條？請明確指出援引的法條依據讓全國的法律人評評理！價值衝突本身就該
好好溝通，沒事在那裡亂用法律威脅人，實在是連學術人基本的格調都沒有。

好好的漢字，大家都看的懂，非要用拉丁字母拼音，讓大家來猜你的意思，
這樣哪是本土化？根本就失去了語言最基本的功能!!更何況臺灣人又不是只講河洛語。

我從來對黃春明沒有什麼特別好感(孤陋寡聞念的不多)，但是蔣為文（教授？？）真的讓
人非常不舒服。你有意見，可以在研討會的場合做學術論辯，今天這是別人的演講，本身
就不是個討論議題的好場合。

你一定要討論也就算了，但你可以在黃春明講完以後發言與他辯論，在那裡舉牌鬧場是怎
麼回事？難道黃春明是政府官員嗎？事後還在那裡說黃春明選這個題目挑釁、不夠資格談
。你的學術道德哪裡去了？難道世界上只有蔣教授你有資格談這個題目？

民主國家最根本的價值選擇就是對大家言論自由的保障，你這種學術威權實在比以前國民
黨政府更可怕！更何況，你的語言學在學界也還不到可以獨霸的地位。學社會語言學的人
，最基本的特質，就是瞭解到語言的多樣性並且尊重，我從你身上完全看不到這種令人尊敬的特質！